В Дом Периньоне - как без брызг?
Велено, не велено - всё равно вдрызг
Чтобы разобраться
Возвыситься духовно и понять
Дайте мне "Месть Королевы Анны"
Ветер в паруса и смесь номер пять!

Критик Barnes & Noble Стивен Макдональд написал: «„Refuge“, записанный в сотрудничестве с русским вокалистом Борисом Гребенщиковым, принимает стандартные формы и выходит за их пределы благодаря звучному баритону Гребенщикова. Альбом посвящён Тибету, а доходы от него направляются в тибетские группы поддержки. Прекрасная работа с удивительным духовным свечением в сердце».

Гребенщиков не впервые обращался к буддийской теме — «Прибежище» было прямой церемонией, — но «Переправа» отличается большей свободой: здесь меньше строгой мантрической структуры и больше живого, почти джазового дыхания.

Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси, неси мне письмо,
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от меня...

А колокольный звон течет, как елей;
Ох, моя душа, встань, помолись,
Ну что ж ты спешишь?
А здесь тишина, иконы битлов, ладан-гашиш;
А мне все равно, лишь бы тебе было светлей.